Comments on: Die Simpsons Reloaded http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/ Das Medienblog aus Köln Wed, 18 Aug 2010 21:04:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Filmflip http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9262 Filmflip Wed, 11 Oct 2006 22:42:39 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9262 <strong>Marge Simpson mit neuer Stimme...</strong> Ab 2007 muss sich Homer an eine neue Stimme seiner Frau Marge gewöhnen. Nach dem Tod Von Elisabeth Volkmann, die Marge Simpson in der deutschen Übersetzung gesprochen hatte, wird Marge ab 2007 von Anke Engelke gesprochen. Für Engelke ist es eine ... Marge Simpson mit neuer Stimme…

Ab 2007 muss sich Homer an eine neue Stimme seiner Frau Marge gewöhnen. Nach dem Tod Von Elisabeth Volkmann, die Marge Simpson in der deutschen Übersetzung gesprochen hatte, wird Marge ab 2007 von Anke Engelke gesprochen.

Für Engelke ist es eine …

]]> By: noidea http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9256 noidea Wed, 11 Oct 2006 13:19:08 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9256 Naja, richtige Fans werden sich das ganze eh auf Englisch angucken. Mache ich jedenfalls mit "Friends" und "Futurama" schon lange so. Besonders "Friends" ist im Original ja mindestens 120% lustiger als in der miesen deutschen Synchronfassung... Naja, richtige Fans werden sich das ganze eh auf Englisch angucken.
Mache ich jedenfalls mit “Friends” und “Futurama” schon lange so. Besonders “Friends” ist im Original ja mindestens 120% lustiger als in der miesen deutschen Synchronfassung…

]]> By: Kat http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9254 Kat Wed, 11 Oct 2006 10:09:22 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9254 Das Original ist sicherlich schwer zu ersetzen, aber Anke Engelke passt nun gar nicht dazu... die Petition würde ich sofort unterschreiben :) Das Original ist sicherlich schwer zu ersetzen, aber Anke Engelke passt nun gar nicht dazu… die Petition würde ich sofort unterschreiben :)

]]> By: rowi http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9253 rowi Wed, 11 Oct 2006 08:30:53 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9253 Ich bin zwar eh kein Fan von der deutschen Synchronisation aber die Engelke passt ja gar nicht zu Marges Whisky-Stimme im Original :( Ich bin zwar eh kein Fan von der deutschen Synchronisation aber die Engelke passt ja gar nicht zu Marges Whisky-Stimme im Original :(

]]> By: Mike Schnoor http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9252 Mike Schnoor Wed, 11 Oct 2006 07:49:33 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9252 Du meinst eine Petition dagegen? Hmmm.... mach! Du meinst eine Petition dagegen? Hmmm…. mach!

]]> By: Matthias K. http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/comment-page-1/#comment-9249 Matthias K. Tue, 10 Oct 2006 23:28:22 +0000 http://www.sichelputzer.de/2006/10/11/die-simpsons-reloaded/#comment-9249 Sagen wir mal so, egal wer die neue Synchronstimme geworden wäre, es wäre nie wieder wie früher gewesen. Das aber ausgerechnet Anke Engelke in die Fußstapfen von Elisabeth Volkmann tritt, ist nun wirklich nicht notwendig. Kann man schon irgendwo dagegen unterschreiben? Sagen wir mal so, egal wer die neue Synchronstimme geworden wäre, es wäre nie wieder wie früher gewesen. Das aber ausgerechnet Anke Engelke in die Fußstapfen von Elisabeth Volkmann tritt, ist nun wirklich nicht notwendig. Kann man schon irgendwo dagegen unterschreiben?

]]>